"Completen la maldita cerca"! exige en un anuncio de campaña John McCain senador por Arizona,

Jueves, 13 de Mayo de 2010
ELMAÑANA

Tres años después de que cuestionó la efectividad de construir una valla en la frontera entre Estados Unidos y México, el senador por Arizona, John McCain, está difundiendo un anuncio de campaña en el que exige: "Completen la maldita cerca"

PHOENIX (AP) -- El anuncio de 30 segundos muestra al republicano McCain caminando por la frontera sur del país con el alguacil del condado de Pinal, Paul Babeu.

McCain enumera los delitos que a su juicio están relacionados con la inmigración ilegal, incluido el tráfico de drogas y de seres humanos, las invasiones de viviendas y algunos asesinatos.

Babeu responde: "Nos superan en número", y elogia el plan de seguridad fronteriza de McCain. El anuncio concluye con el alguacil diciéndole al senador: "usted es uno de nosotros".

En el 2007, entrevistado por Vanity Fair, McCain sugirió que una valla no sería de mucha ayuda para proteger la frontera.

"Creo que la cerca es menos efectiva", dijo el ex candidato presidencial. "Pero construiré la maldita cerca si ellos la quieren".

Brian Rogers, portavoz de la campaña de McCain, dijo que desde hace tiempo el senador ha respaldado la construcción de una valla, pero reconoce que debe emplearse junto con otras estrategias, especialmente en zonas desérticas y remotas.

Rogers mencionó un proyecto de ley del 2007 en el que se alcanzó una solución negociada en torno a una reforma migratoria -el cual fue patrocinado por McCain-, y en el cual se pedía la construcción de 595 kilómetros (370 millas) de cercas.

El anuncio, que ha estado al aire en Arizona aproximadamente una semana, ha sido sujeto de burlas en internet y en la televisión por cable, en parte por su diálogo artificial.

El representante republicano John Shadegg de Arizona se rió el jueves junto con los conductores de un programa de la cadena MSNBC tras ver el anuncio, y el Comité Nacional Demócrata difundió un comunicado en el que afirmó que las tácticas de McCain "apestan a desesperación política".

El ex legislador J.D. Hayworth, favorito de los derechistas, está desafiando a McCain en pos de la candidatura republicana al Senado este año, y ha dicho que el ex aspirante a la presidencia ha descuidado el tema de la inmigración ilegal.

(AP)

En internet:

Sitio de McCain sobre la frontera: http://www.CompleteTheDangedFence.com

Respuesta de Hayworth: http://www.TheCompleteDangedTruth.com