Adrian Hernández de 14 años, asesinado por policía Patrulla Fronteriza, "cruzó a México para dispararle"

Madre de menor:Agente tiro a quemarropa
Guadalupe Güereca afirma que el policía de la Patrulla Fronteriza cruzó a México para dispararle a su hijo, Adrián Hernández, de 14 años, quien falleció hace dos días

EFE | El Universal

La madre del menor mexicano de 14 años muerto hace dos días cerca de un puente internacional de Ciudad Juárez afirmó hoy que el deceso ocurrió tras disparos hechos de cerca por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que cruzó hacia México.

"Dice que no se dio cuenta de que era un niño. ¡Cómo no, si lo tenía enfrente! Él le tiró a quemarropa, estaba en un lado de él. Ahí donde mi hijo cayó estaban sus huellas, del policía" , declaró María Guadalupe Güereca al informativo Primero Noticias de Televisa.

"Él (el agente de la Patrulla Fronteriza) brincó para México. No lo mató en EU. Que no diga que lo agredió (su difunto hijo) Otras personas le agredieron" , sostuvo, con relación al supuesto ataque con piedras realizado antes de los hechos del pasado lunes 7 de junio en Ciudad Juárez.

La madre descartó que el finado, Sergio Adrián Hernández Güereca, de 14 años, fuera quien apedreó a los patrulleros fronterizos y dijo que el pequeño nada más presenciaba los hechos, escondido, del lado mexicano cuando fue víctima del disparo que acabó con su vida.

"¿Por qué mi hijo tenía que pagar las cosas que otros hicieron?" , se preguntó la madre.
Señaló que es falsa la versión que apunta a que su hijo podría haber cruzado hacia el lado estadounidense de la frontera pues "no tenía los zapatos sucios" de lodo, lo que implica que no cruzó el río que separa ambos países por debajo del puente internacional y en cuya orilla murió.

"Estaba en su tierra, no en tierra extranjera, en tierra extraña" , añadió, y deseó que Dios perdone a su agresor, para quien pidió que sea castigado con severidad, pero no con la pena de muerte.

"Si yo supiera que me lo regresaban con eso, tal vez lo pediría pero no, para nada. Él que pague con cárcel o no sé" , añadió.

También con relación a los hechos, y en declaraciones a la emisora MVS Jesús Librado Hernández, padre del niño, condenó la muerte y dijo que era resultado de "un abuso de poder" y una "brutalidad" por parte de la Patrulla Fronteriza.

"El error de mi hijo fue sacar la cabeza para mirar para el otro lado y le pegaron en la mera frente, en los ojos" , dijo el padre.

Como su esposa, descartó que el pequeño Sergio Adrián haya tenido intención de cruzar hacia EU, donde testigos han dicho que estaba ocurriendo una persecución cuando se produjo la muerte.

Al Gobierno de EU le pidió "justicia nada más, y que no hagan lo de siempre, que no más dicen que van a investigar y todo lo tapan" .

Ayer por la tarde el cadáver del joven fue recibido por familiares y amigos en una humilde casa de la familia en la colonia Ampliación Plutarco Elías Calles, donde los restos están siendo velados antes de ser enterrado.

También ayer el presidente de México, Felipe Calderón, condenó de la "manera más enérgica" la muerte del adolescente mexicano.

Por su parte, las autoridades de Chihuahua han pedido "una investigación a fondo" del caso ocurrido en las inmediaciones del Puente Negro.

El Departamento de Estado estadounidense dijo por su parte en un comunicado que el incidente sucedió después de que agentes de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) fueron llamados por el cruce de un grupo de inmigrantes indocumentados cerca del puerto de entrada "Paso del Norte" en El Paso (Texas) .

Según informes, los agentes fueron atacados con piedras por un "número indeterminado" de personas y, durante el enfrentamiento, un agente disparó su arma y mató a uno de los sospechosos, dijo el Departamento de Estado.

Las autoridades estadounidenses indicaron que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) está investigando el incidente con la ayuda de la Policía de El Paso, y otras autoridades federales.
degc / sc
--------------------------------------------------------------------

-------------------------------------
Agente disparó directo al niño
El agente y el adolescente, “tuvieron cuatro segundos para mirarse uno al otro”, antes de que el jovencito recibiera los impactos, primero en un hombro y luego en la cabeza, declara Raúl Flores, testigo de los hechos
 RAZON.COM.MX
Notimex
Un matrimonio que observó el momento en que un niño mexicano murió acribillado por un agente de la Patrulla Fronteriza en El Paso, Texas, declaró que la víctima no cruzó la frontera y que el oficial disparó directo hacia él.
“Al principio, no pensé que le hubiera dado a alguien. Pensé que no le había dado”, dijo la estadunidense Bobbie McDow, quien caminaba por el Puente Internacional Paso del Norte al ocurrir los hechos que narró y en los que perdió la vida el niño mexicano Sergio Adrián Hernández Huereca.
“Conforme miraba hacia abajo, vi algo tirado debajo del Puente Negro, entonces supe que el cuerpo no se movía y me conmoví mucho”, dijo McDow, de 52 años de edad, en declaraciones reproducidas por los periódicos The Wall Street Journal y El Paso Times.
El esposo de McDow, Raúl Flores, de nacionalidad mexicana, dijo que también observó el incidente.
En declaraciones al Wall Street Journal, Flores, también de 52 años, dijo que el adolescente al que le dispararon salió detrás de un pilar en el lado mexicano de la frontera con sus manos al aire.
El agente y el adolescente, “tuvieron cuatro segundos para mirarse uno al otro”, antes de que el jovencito recibiera los impactos, primero en un hombro y luego en la cabeza.
McDow contó que se paró en medio del puente a observar a unos adolescentes que parecía trataban de cruzar a Estados Unidos y luego regresar a México, sin ser detenidos por los agentes.
La estadunidense notó que los adolescentes repitieron varias veces lo mismo, en una especie de juego del gato y el ratón.
La testigo informó que agentes de la Patrulla Fronteriza ubicaron a los adolescentes y los persiguieron. Uno de los jóvenes tropezó y fue detenido y otro fue derrumbado por un agente que lo persiguió en bicicleta.
McDow dijo que uno de los jóvenes que logró escapar hizo un movimiento como de lanzar algo. Entonces, uno de los agentes, mientras sujetaba en el suelo a uno de los adolescentes, disparó hacia México, indicó.
McDow dijo que llamó entonces al teléfono de servicios de emergencia 911 para reportar el incidente. Desde entonces, la mujer emitió su testimonio a agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) que conducen la averiguación en la parte estadunidense.
La testigo indicó que uno de los jóvenes, no la víctima, sí había tirado piedras a los agentes de la Patrulla Fronteriza, pero aseguró que la vida de los agentes “no estuvo amenazada”.
El gobierno de México ha exigido a las autoridades estadunidenses “una investigación exhaustiva” de las causas que provocaron que el agente de la Patrulla Fronteriza disparara y matara este lunes al menor mexicano.
El presidente de México, Felipe Calderón expresó su más sentido pésame y solidaridad con la familia de la víctima, al tiempo que giró instrucciones a la cancillería para que brinde toda la atención necesaria a los familiares.
Alan Bersin, el comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, quien visitó El Paso este martes, prometió que la investigación sobre el incidente será transparente y justa.
Bersin afirmó no poder proporcionar detalles sobre la investigación, pues es una averiguación en curso. “No podemos, ni debemos saltar a conclusiones”, indicó.
El Departamento de Estado señaló en un comunicado emitido la víspera que lamenta la pérdida de la vida del niño mexicano y reafirmó que el incidente está siendo investigado.
El incidente se registra luego de que el 28 de mayo pasado el inmigrante mexicano Anastasio Hernández, de 32 años, muriera a consecuencia de una golpiza propinada por varios agentes de la Patrulla Fronteriza en la frontera de San Ysidro, California.
agp