Participación y construcción desde la izquierda. Experiencias en Cuba y Alemania Martes 31, 19hrs

La Fundación Rosa Luxemburg les invita al Martes Rosa del ciclo Democratización de la Participación titulado

Participación y construcción desde la izquierda. 

Experiencias en Cuba y Alemania

 Como cada año, la Fundación Rosa Luxemburg en México emprende una serie de eventos contenidos en una temática, que en este 2011 corresponde a la Democratización de la Participación. Para comenzar con este ciclo, el martes 31 de mayo a las 19 horas contaremos con la presencia de Heinz Vietze, miembro de la Comisión para la construcción de la Plataforma Programática del Partido Die Linke de Alemania y Presidente del Consejo Directivo de la Rosa Luxemburg Stiftung, así como de Yamila Pita Montes del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, quienes compartirán sus experiencias en los procesos de construcción colectiva, por un lado del programa del partido Die Linke, y por otro, de los recién publicados lineamientos de Cuba.
Así, un partido de izquierda en la oposición y un partido comunista en el gobierno, nos presentarán dos perspectivas para la construcción de sus políticas que incluyen las voces de sus militantes y las de la sociedad cubana, respectivamente.

El periodista Matteo Dean nos acompañará en la discusión, en la que esperamos puedan acompañarnos.

La entrada es libre y la cita es en Calzada General Anaya 65, colonia San Diego Churubusco, Metro General Anaya. Mapa

Tendremos transmisión en vivo a través de www.rosalux.org.mx y por las plataformas de Facebook (Rosa Luxemburg Stiftung México) y Twitter (@rosaluxmexico) . Esperamos contar con su participación y apoyo para difundir esta invitación.

Mayor información en los teléfonos 5544-5500 / 3097 ext. 107 con Carla Vázquez. Visita nuestra página web para más información sobre el ciclo.
____________________________________________________________
Partizipation und Konstruktion von Links. Erfahrungen aus Kuba und Deutschland.

Jedes Jahr führt die Rosa-Luxemburg-Stiftung Mexiko eine Veranstaltungsreihe zu einer bestimmten Thematik durch. 2011 ist das Programm zum „Martes Rosa“ der "Demokratisierung der Partizipation"gewidmet.

Am 31. Mai um 19.00 Uhr freuen wir uns auf die Anwesenheit von Heinz Vietze, Mitglied der Programmkommission der deutschen Partei Die Linke und Vorsitzender des Vorstandes der RLS und Yamila Pita Montes vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Kubas. Die beiden Gäste werden uns ihre Erfahrungen in bezüglich der Prozesse der kollektiven Konstruktion, auf der einen Seite des Parteiprogramms "Die Linke" und andere Seite die der Richtlinien, die die unmittelbare Zukunft Kubas Regierung bestimmen, darstellen.

Es werden zwei unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet: die der linken Partei in der Opposition und die der kommunistischen Partei in der Regierung welche die Mitgliederstimmen bzw. die der kubanischen Gesellschaft einbeziehen.

Es wird eine Live-Übertragung auf www.rosalux.org.mx und über die Plattformen Facebook (Rosa Luxemburg Stiftung México) und Twitter (@rosaluxmexico) geben.