27 de Mayo
1518 Juan de Grijalva y su expedición al recorrer la costa de Campeche, a la altura del actual puerto, tiene un enfrentamiento con los nativos, quienes matan un soldado y lo hieren a él. Por la tarde del mismo día, los nativos hacen las paces y le brindan provisiones y regalos a los expedicionarios.
 |
| Autorretrato: Cabrera |
Destaca en el género del retrato sabe proyectar a los sujetos, pintando y manifestando la situación pero también la individualidad. de quien retarataba- Sus magníficos retratos de monjas, Sor Juana Inés de la Cruz (Museo Nacional de Historia), Sor Francisca Ana de Neve (sacristía de Santa Rosa de Querétaro) y Sor Agustina Arozqueta (Museo Nacional del Virreinato, en Tepotzotlán), son tres homenajes a la mujer: a su intelecto, su belleza y su vida interior.Obra notable, es el magnífico retrato Doña Bárbara de Ovando y Rivadeneira y su ángel de la Guarda, así como el extraordinario retrato de doña Luz de Padiña y Cervantes (Museo de Brooklyn) y el de la Mariscala de Castilla. Pintó a Fray Toribio de Nuestra Señora (templo de San Fernando, ciudad de México), el Padre Ignacio Amorín (Museo Nacional de Historia), el propio Manuel Rubio y Salinas (Taxco, Chapultepec y la catedral de México); a nobles y benefactores como el Conde de Santiago de Calimaya y los miembros del consulado de la ciudad de México. Destacó como pintor costumbrista, es autor de Castas, serie de dieciséis pinturas, de las cuales conocemos doce (ocho están en el Museo de América en Madrid, tres en Monterrey, y otra en los Estados Unidos) En 1753 fundó la Academia de Pintura, de la que fue presidente hasta su muerte. Muere en la ciudad de México, el 16 de mayo de 1768.
1867. José María Lacunza, presidente del Consejo de Ministros del emperador Maximiliano, delante de Mariano Riva Palacio y de José María Iribarren, ministro de Gobernación y Fomento, leyó la abdicación de Maximiliano. Leer más aqui
 |
| Diplomaticos en Tratados de Bucareli |
1921.-Estados Unidos presenta a Obregón el proyecto de Tratado de amistad y Comercio,. Dado que
Obregón se había mantenido en el gobierno sin el reconocimiento
estadounidense y la imagen negativa que causaba el no reconocimiento,
los estadounidenses buscaron negociar. El 15 de mayo de 1923. Entre las muchas cláusulas del proyecto, se establece que los derechos de propiedad no pueden ser violados por ningún precepto legal y que en particular, el artículo 27 constitucional no puede ser aplicado retroactivamente respecto a las propiedades adquiridas en México por ciudadanos y sociedades norteamericanos, y que tales derechos de propiedad, aplicables al suelo o al subsuelo, no serán perturbados en el futuro. Además, señala que deben devolverse a los ciudadanos y sociedades de los Estados Unidos, cualesquiera propiedades, derechos o intereses que se les hubiese quitado desde el 1° de enero de 1910 sin que hubiese habido una justa compensación. También establece que México pagará los daños sufridos en las propiedades que están siendo restituidas a sus propietarios norteamericanos, y que en los casos en que la restitución sea imposible se dará una compensación justa. El gobierno mexicano no procede a su firma por considerarlo contra la Constituión, provocando que los norteamericanos demoran la reanudación de relaciones diplomáticas con México. La negociación de este tratado será lenta y larga. Se prolongará los próximos tres años. Los Estados Unidos insistirán en celebrar en primer lugar el tratado de amistad y comercio antes de otorgar el reconocimiento a al gobierno de México, situación que le importaba a Obregón. Después de algunos incidentes que las ponen al borde de la suspensión, las conferencias de Bucareli finalizarán el 15 de agosto de 1923. Se aceptará que respecto al petróleo no procede la retroactividad del artículo 27 constitucional. Como resultado de la aprobación, el 31 de agosto siguiente, se reanudarán las relaciones con Estados Unidos, suspendidas desde el 7 de mayo de 1920. Leer más aqui
1929 Es fundado en la ciudad de México, el periódico El Nacional, órgano oficial del Partido Nacional Revolucionario, después Partido Revolucionario Institucional.
1966.- Muere la cantante yucateca Imelda Rosado Núñez de Cetina. Integró el dueto “Pepe e Imelda”
1970 Muerte del poeta mexicano José Carlos Becerra. Como retrasar la aparición de las hormigas. Nacio el 21 de mayo de 1936 (ver efemérides del día)
1973 Natalicio de la escritora mexicana Guadalupe Nettel. Doctora en Ciencias del Lenguaje en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París. Es autora de cuatro libros de cuentos: Juegos de artificio, Les jours fossiles, Pétalos y otras historias incómodas y El matrimonio de los peces rojos ; de la novela El huésped, finalista del Premio Herralde, publicada simultáneamente en francés por la editorial Actes Sud. y de la cual han dicho que es un cruce entre el terror psicológico de Henry James y la literatura fantástica de Julio Cortázar, También publicó Para entender a Julio Cortázar', un ensayo corto sobre el escritor argentino. Sus narraciones han merecido premios y la atención de la crítica en varios países. Ha sido traducida al francés, su segunda lengua, y al inglés, holandés, esloveno, alemán, sueco, entre otros.
Ha recibido varios reconocimientos. Participó con el cuento "Fenêtre" en el proyecto In my Room, dirigido por la artista multimedia Agnès De Cayeux en el Centro Georges Pompidou y adaptado por la cadena de televisión ARTE. Hasta el 2010 dirigió, junto con Pablo Raphael, la revista Número 0, un proyecto de intersección entre las culturas iberoamericanas y francófonas.Ha colaborado con distintas revistas y suplementos literarios francófonos e hispano-hablantes como L'atelier du roman, L'inconvénient, Liberation, Quimera, Cultura/s de La Vanguardia, Qué Leer, Confabulario, El Ángel, Letras Libres y El País. Guadalupe Nettel ha sido señalada varias veces entre los autores más destacados de su generación.
2002.- Obtiene en Cannes la película mexicana “Japón”, de Carlos Reygadas, Mención Especial del Jurado de la Cámara de Oro, integrado entre otros por las actrices Geraldine Chaplin y Marthe Keller. La Palma de Oro se la adjudica Roman Polanski con “El pianista”.
2006.- El vate, dramaturgo y director de teatro, José Ramón Enríquez, es galardonado con el Premio Juan Ruiz de Alarcón
2013.- El director mexicano Amat Escalante gana el Premio como Mejor
Director, en el marco del 66 Festival Internacional de cine de Cannes,
por su película “Heli” http://circulodeestudios-centrohistorico.blogspot.mx/
Otras Efemérides interesantes del día
1332 – Nace Ibn Jaldún, historiador y sociólogo árabe fue un famoso historiador, sociólogo, filósofo, economista, geógrafo, demógrafo y estadista musulmán del norte de África. Conocido también como Abenjaldun.
Nació en lo que actualmente es Túnez, aunque era de origen andalusí. Es considerado como uno de los fundadores de la moderna historiografía, sociología, filosofía de la historia, economía, demografía y las ciencias sociales en general. Su obra más conocida: "Muqaddima o Prolegómenos" a su vasta "Historia de los árabes", que constituye un temprano ensayo de filosofía de la historia y de sociología, disciplina esta última de la que a menudo es considerado antecesor.
1517 En España, varios frailes dominicos y franciscanos (encabezados por fray Pedro de Córdoba), escriben una carta a los reyes de España (conocida como la "Carta latina"), en defensa de los nativos de América.
1564 Muere Juan Calvino, teólogo reformista protestante francés.
1792 En fase de prueba, se pone en funcionamiento por primera vez la guillotina en París, para ajusticiar a un salteador llamado Nicolás Jacques Pelletier convicto de complicidad con un desconocido de haber atacado a media noche en la calle de Bourbon-Villeneuve a un peatón para robarle la cartera que llevaba con 800 libras, golpeándole con un bastón...No se puede eludir el contexto en el que aparece la guillotina, cuyos promotores obraban movidos por consideraciones humanitarias fundadas.
1517 En España, varios frailes dominicos y franciscanos (encabezados por fray Pedro de Córdoba), escriben una carta a los reyes de España (conocida como la "Carta latina"), en defensa de los nativos de América.
1564 Muere Juan Calvino, teólogo reformista protestante francés.
1792 En fase de prueba, se pone en funcionamiento por primera vez la guillotina en París, para ajusticiar a un salteador llamado Nicolás Jacques Pelletier convicto de complicidad con un desconocido de haber atacado a media noche en la calle de Bourbon-Villeneuve a un peatón para robarle la cartera que llevaba con 800 libras, golpeándole con un bastón...No se puede eludir el contexto en el que aparece la guillotina, cuyos promotores obraban movidos por consideraciones humanitarias fundadas. Antes de la guillotina, en Francia como en toda Europa, los métodos de ejecución legales implicaban una alta e inevitable dosis de tortura y agonía para el reo. Las ejecuciones eran también un espectáculo público muy aceptado, que había que hacer durar para gusto de los espectadores. En el siglo XVIII en Europa, aunque el uso de la guillotina ya existía de manera limitada en algunos países, se ejecutaba mediante la rueda, el desmembramiento (reservado en Francia a los regicidas pero extendido a los participantes en revueltas políticas), el ahorcamiento, la combinación conocida en el Reino Unido como hanged, drawn and quartered (ahorcado, arrastrado y descuartizado), y la flagelación. Muchos de estos métodos se siguieron empleando hasta el siglo XIX. En Francia y en España, la decapitación con espada o hacha se reservaba para los miembros de la nobleza.
Su nombre proviene del cirujano francés Joseph Ignace Guillotin, diputado en la Asamblea Nacional, que la recomendó para su uso en las ejecuciones en sustitución de los métodos tradicionales; de ahí deriva el nombre de guillotina. Sin embargo, no fue su inventor, puesto que máquinas parecidas ya se habían utilizado, Para evitar al condenado sufrimientos inútiles, Guillotin propuso a la Asamblea (octubre de 1789) la adopción de la máquina, pero no fue escuchado. Insistió y pidió al secretario de la Academia de Cirugía, el Doctor Antoine Louis, que diseñara una máquina basada en las ya existentes en otros países europeos. La Asamblea Nacional adoptó el uso de la guillotina a fin de que la pena de muerte fuera igual para todos, sin distinción de rangos ni clase social. La última ejecución efectuada en Francia con este método tuvo lugar el 10 de septiembre de 1977; el ajusticiado se llamaba Hamida Djandoubi y era un inmigrante tunecino que había asesinado a su compañera.
1840 Muere Niccoló Paganini, violinista guitarrista y compositor italiano considerado entre los más famosos virtuosos de su tiempo, reconocido como uno de los mejores violinistas que hayan existido, con oído absoluto y entonación perfecta, técnicas de arco expresivas y nuevos usos de técnicas de staccato y pizzicato. Comenzo el estudio de la mandolina a los 5 años su padre lo encerraba en un cuarto para que practicara 15 hr al día.. Hizo su primera aparición pública a los nueve años y realizó una gira por varias ciudades de Lombardía a los trece y ya se le consideraba virtuoso y solo necesitaba aprender composición. A los 19 años ya componia y aprendía la guitarra. No obstante, hasta 1813 no se le reconoció como virtuoso del violín los 23 años compuso 23 capricho que es la pieza mas dificil de interpretar para violin jamas escrita. Por años solamente el podia tocar este demandante trabajo de tectica.. Su técnica asombraba tanto al público de la época que llegaron a pensar que existía algún influjo diabólico sobre él, porque a su vez su apariencia se notaba algo extraña y sus adelantos musicales eran una verdadera obra de arte. Se decía que en la mayoría de sus apuntes aparecía una nota extraña la cual decía "nota 13". Podía interpretar obras de gran dificultad únicamente con una de las cuatro cuerdas de violín (retirando primero las otras tres, de manera que éstas no se rompieran durante su actuación), y continuar tocando a dos o tres voces, de forma que parecían varios los violines que sonaban. Además en la mayoría de sus espectáculos usaba la improvisación. Esto indica lo cercano que estaba su arte al mundo del espectáculo.Paganini desarrollo y extendio las técnicas de violín de: Dedos imposibles, Scordatura - diversas afinaciones de cuerdas, Paradas doble, triple y cuadruple, inclinacion de Ricochet, pizzicato para mano derecha e izquierda entre otras Su imaginativa técnica influyó notablemente en compositores posteriores como Franz Liszt, Johannes Brahms, Sergei Rachmaninoff, Boris Blacher, Andrew Lloyd Webber, George Rochberg, Witold Lutosławsk. Llegó a poseer cinco violines Stradivarius y dos Amati. A Su salud se fue deteriorando por un cáncer de laringe que le hacía perder la voz a pasos agigantados y el tratamiento con mercurio que realizaba por recomendación de su médico para tratar la sífilis llevandolo a la muerte; Precedido por su fama, al cuerpo del violinista le fue negado por el arzobispo el permiso para el entierro. Se oponía a la celebración de los ritos funerarios para alguien que se había entregado el demonio y dispuso que el ataúd donde yacían los restos del genial artista permaneciera durante varios años en el frío sótano de un ruinoso edificio. fue hasta 1876 cuando se permitió que se llevará a cabo un funeral cristiano y sus restos fueran depositados en el cementerio de Parma; Nace en Génova, 27 de octubre de 1782 .
AQUI PUEDES ESCUCHAR LA SONATA No 6 de Paganini,
http://youtu.be/4XuG4NaNbi8
(para escuchar bien el audio APAGA el Radio del blog en la columna derecha arriba por donde esta la luna) Disfrutalo!
EN EL SIGUIENTE VIDEO ALGO DE LAS LEYENDAS QUE SE CUENTAN SOBRE PAGANINI ; http://youtu.be/tUAjZjjEWiQ
1867.- Nace el novelista, dramaturgo y ensayista británico Arnold Bennett. Entre sus obras destacan "Ana de las cinco villas", considerada su obra maestra, y "La viuda del balcón", entre otras, Muere el 27 de marzo de 1931.
1871 Natalicio del pintor francés Georges Rouault. Camino del calvario
1878 Natalicio en San Francisco EUA;de la bailarina estadunidense Angela Isadora Duncan, fue una bailarina y coreógrafa estadounidense, considerada por muchos como la creadora de la danza moderna. Los temas de las danzas de Isadora eran clásicos, frecuentemente relacionados con la muerte o el dolor, pero en oposición a los asuntos de la danza clásica conocida hasta entonces, que giraban en torno a héroes, y duendes. Su puesta en escena era también revolucionaria, y en cierto sentido minimalista: apenas algunos tejidos de color azul celeste y una túnica vaporosa que dejaba adivinar el cuerpo y entrever las piernas desnudas y los pies descalzos, en lugar de los aparatosos decorados de los montajes conocidos hasta entonces, los vestidos de tutú, zapatillas de punta y medias rosadas de rigor en el ballet clásico. Isadora bailaba sin maquillaje y con el cabello suelto, mientras que lo habitual en aquella época era maquillarse a conciencia y recogerse el pelo en un moño o coleta. Isadora Duncan afirmaba que el
baile debía ser una prolongación de los movimientos naturales del
cuerpo, que ella consideraba hermosos y bastante más bellos que los que
efectuaban los bailarines clásicos, a los que tildaba de forzados y
antinaturales; por ello, se negaba a constreñir los pies en las
zapatillas de baile, El estilo de Isadora chocase en un principio al público del momento, acostumbrado al lenguaje de la danza clásica. Isadora hubo de aguantar abucheos e interrupciones de diversa índole en sus sesiones de danza durante algún tiempo, pero despues le llego el éxito y "la Ninfa" como la llamaban en Europa se convirtio en una leyenda. Con una vida trágica, y estravagante su muerte la convirtio en un mito, Murió cuando viajaba en un automóvil en Niza, Francia, la noche del 14 de septiembre de 1927, a la edad de 50 años. Murió estrangulada por la larga chalina que llevaba alrededor de su cuello, cuando ésta se enredó en la llanta del automóvil en que viajaba, Antes de morir Terminó su autobiografía y preparó El arte de la danza, libro en el que pretendía ofrecer una síntesis de sus enseñanzas. Isadora Duncan fue incinerada, y sus cenizas fueron colocadas en el columbario del Cementerio del Père-Lachaise (París, Francia). En el Panteón de San Fernando de Ciudad de México, hay un nicho de homenaje a su nombre.
1894 Natalicio del escritor Louis-Ferdinand Céline (Destouches). Muerte a crédito
1894.- Nace el escritor estadounidense Dashiell Hammett, fundador de la llamada novela negra, movimiento que adopta el enfoque realista y testimonial para tratar los hechos delictivos. Muere el 10 de enero de 1961.
1897 Nace John Cockcroft, físico británico, primero que dividió artificialmente el átomo, Premio Nobel de Física en 1951.
1913.- Nace el pintor español, José Vela Zanetti, uno de los máximos
exponentes de la pintura española contemporánea, cuyo lenguaje incorpora
la historia hispanoamericana al interés del humanismo integral del
hombre. Fallece el 4 de enero de 1999.
1840 Muere Niccoló Paganini, violinista guitarrista y compositor italiano considerado entre los más famosos virtuosos de su tiempo, reconocido como uno de los mejores violinistas que hayan existido, con oído absoluto y entonación perfecta, técnicas de arco expresivas y nuevos usos de técnicas de staccato y pizzicato. Comenzo el estudio de la mandolina a los 5 años su padre lo encerraba en un cuarto para que practicara 15 hr al día.. Hizo su primera aparición pública a los nueve años y realizó una gira por varias ciudades de Lombardía a los trece y ya se le consideraba virtuoso y solo necesitaba aprender composición. A los 19 años ya componia y aprendía la guitarra. No obstante, hasta 1813 no se le reconoció como virtuoso del violín los 23 años compuso 23 capricho que es la pieza mas dificil de interpretar para violin jamas escrita. Por años solamente el podia tocar este demandante trabajo de tectica.. Su técnica asombraba tanto al público de la época que llegaron a pensar que existía algún influjo diabólico sobre él, porque a su vez su apariencia se notaba algo extraña y sus adelantos musicales eran una verdadera obra de arte. Se decía que en la mayoría de sus apuntes aparecía una nota extraña la cual decía "nota 13". Podía interpretar obras de gran dificultad únicamente con una de las cuatro cuerdas de violín (retirando primero las otras tres, de manera que éstas no se rompieran durante su actuación), y continuar tocando a dos o tres voces, de forma que parecían varios los violines que sonaban. Además en la mayoría de sus espectáculos usaba la improvisación. Esto indica lo cercano que estaba su arte al mundo del espectáculo.Paganini desarrollo y extendio las técnicas de violín de: Dedos imposibles, Scordatura - diversas afinaciones de cuerdas, Paradas doble, triple y cuadruple, inclinacion de Ricochet, pizzicato para mano derecha e izquierda entre otras Su imaginativa técnica influyó notablemente en compositores posteriores como Franz Liszt, Johannes Brahms, Sergei Rachmaninoff, Boris Blacher, Andrew Lloyd Webber, George Rochberg, Witold Lutosławsk. Llegó a poseer cinco violines Stradivarius y dos Amati. A Su salud se fue deteriorando por un cáncer de laringe que le hacía perder la voz a pasos agigantados y el tratamiento con mercurio que realizaba por recomendación de su médico para tratar la sífilis llevandolo a la muerte; Precedido por su fama, al cuerpo del violinista le fue negado por el arzobispo el permiso para el entierro. Se oponía a la celebración de los ritos funerarios para alguien que se había entregado el demonio y dispuso que el ataúd donde yacían los restos del genial artista permaneciera durante varios años en el frío sótano de un ruinoso edificio. fue hasta 1876 cuando se permitió que se llevará a cabo un funeral cristiano y sus restos fueran depositados en el cementerio de Parma; Nace en Génova, 27 de octubre de 1782 . AQUI PUEDES ESCUCHAR LA SONATA No 6 de Paganini,
http://youtu.be/4XuG4NaNbi8
(para escuchar bien el audio APAGA el Radio del blog en la columna derecha arriba por donde esta la luna) Disfrutalo!
EN EL SIGUIENTE VIDEO ALGO DE LAS LEYENDAS QUE SE CUENTAN SOBRE PAGANINI ; http://youtu.be/tUAjZjjEWiQ
1867.- Nace el novelista, dramaturgo y ensayista británico Arnold Bennett. Entre sus obras destacan "Ana de las cinco villas", considerada su obra maestra, y "La viuda del balcón", entre otras, Muere el 27 de marzo de 1931.
1871 Natalicio del pintor francés Georges Rouault. Camino del calvario
1894 Natalicio del escritor Louis-Ferdinand Céline (Destouches). Muerte a crédito
1894.- Nace el escritor estadounidense Dashiell Hammett, fundador de la llamada novela negra, movimiento que adopta el enfoque realista y testimonial para tratar los hechos delictivos. Muere el 10 de enero de 1961.
1897 Nace John Cockcroft, físico británico, primero que dividió artificialmente el átomo, Premio Nobel de Física en 1951.
 |
| Jose Vela: Dos hombres con hogazas |
1910 Muerte del científico alemán Heinrich Hermann Robert Koch. Premio Nobel de Medicina en 1905 Bacilo de Koch.
1912 Natalicio del escritor estadunidense John Cheever. Crónica de los Wapshot
1914.- Cien años de la Ópera El ruiseñor del compositor ruso Igor Stravinski, es un conte lyrique ruso en tres actos con música de Ígor Stravinski. Se conoce normalmente por su título en francés: Le rossignol. El libreto, basado en el El ruiseñor de Hans Christian Andersen fue escrito por el compositor y Stepán Mitusov. Stravinksy empezo a trabajar en la ópera en 1908, pero aceptó otros encargos como de El pájaro de fuego para los ballets rusos, Petrushka y La consagración de la primavera, entre otros; abandonando al ruiseñor por años. En 1914 el Teatro Libre de Moscú, le encargo terminar la partitura de El ruiseñor, pero su estilo habia cambiado y sus exitos eran muchos por lo que no sabia si continuarla o rehacerla toda, finalmente dejo el primer acto igual y terminó el 2o y el 3o, pero el Teatro libre habia cerrado, estrenando la opera el 26 de mayo de 1914 en el Théâtre National de l'Opéra en París, en una producción de Diaghilev, con los cantantes en el foso y sus papeles haciendo mimo y bailando en escena.Más tarde, Stravinski preparó un poema sinfónico, Le chant du rossignol (La canción del ruiseñor), usando música de la ópera, en 1917, como una obra de concierto separada. Posteriormente, Stravinski se apartó de grandes producciones para concentrarse en música de cámara y en el piano. Igor Stravinski (17 junio 1882- 6 de abril 1971) Aqui, dejamos le Rossignol (el ruiseñor) con Barbara Hannigan, soprano · Edgaras Montvidas, tenor · Pierre Boulez, conductor · Berliner Philharmoniker / Recorded at the Berlin Philharmonie, 18 September 2010. The Berliner Philharmoniker's Digital Concert Hall: http://www.digital-concert-hall.com
http://youtu.be/Hm9yQwN8s9k
Recuerda Apagar el audio del Blog!
1930 Muerte del escritor español Gabriel Miró Ferrer (Gabriel Francisco Víctor Miró Ferrer). Nuestro padre San Daniel
1977 Fernando Rey actor español recibe el premio de interpretación del Festival Cinematográfico de Cannes, por su trabajo en "Elisa, vida mía", del director Carlos Saura.
2007.- Muere la cantante folklórica de huayno y huaylas peruana La Muñequita Sally, nombre artístico de Sara Barreto Retuerto. Con el lanzamiento de su tema “Pisao” consigue la ansiada fama y sus presentaciones eran interminables. Nace el 28 de mayo de 1969. Aqui puedes ver uno de sus videos Desde lejos he venido: http://youtu.be/bw0aO8XCNvQ
2010.- EL sociólogo francés, Alain Touraine, es galardonado con el Premio Príncipe de Asturias en Comunicación, el cual comparte con su colega Zygmunt Bauman.
2010.-En Roma, Italia, son inaugurados los museos: el Nacional de las Artes del Siglo XXI, diseñado por la arquitecta anglo-iraquí Zaha Hadid, y el de Arte Contemporáneo de Roma, diseñado por la francesa Odile Decq.
2011.- Muere el músico y poeta estadounidense, Gilbert Scott-Heron, principalmente conocido a finales de la década del 1960 y principio de los años 1970 por sus actuaciones de poesía cantada y hablada, relacionadas con los activistas afroamericanos. Nace el 1 de abril de 1949. BrujulaMetropolitana
Cuiden la cultura mientras practican deporte o conducen su carro, escuchar audiolibros le ayuda a crecer: si solamente quiere escuchar novelas tiene desde lo más moderno a lo más clásico!
ResponderEliminarBuena recomendación, LEER!o AUdiolibro, saludos
ResponderEliminar