Disculpa Publica para Marciano Dúran, escritor uruguayo autor del Texto "Desechando lo Desechable"

NOTA ACLARATORIA DEL BLOG sobre entrada del 18/12/09 titulada Del Hecho al Desecho
El viernes 18 de diciembre publicamos en este blog un texto que nos llegó por correo atribuido al escritor uruguayo Eduardo Galeano,  titulado "Del Hecho al Desecho". 

Motivados por lo fresco, oportuno y  el sentido de humor con el que nos recuerda la sociedad de consumo en la que vivimos quisimos compartirlo con todos los que se acercan a este blog, por norma, cualquier información que nos llega procedemos a verificar la fuente y poner alguna referencia aquí a la misma o un vínculo a la direccion original, desafortunadamente en esta ocasión el correo no traía la fuente por lo que no hicimos la aclaración correspondiente, pero como nos gusto tanto el texto procedimos a ponerlo en línea con intención de difundirlo

Ese mismo día recibimos un comentario del Depto de Prensa de "Cronicas marcianas y uruguayas"

(http://marcianoduran.com.uy) donde amablemente nos explicarón que la autoría del texto que nos gustó tanto NO ERA DE EDUARDO GALEANO, sino de su compatriota el poeta y escritor MARCIANO DURAN, por lo que aprovechamos este espacio para perdir una disculpa al autor por haberle despojado de su trabajo, y atribuirlo a Galeano, además de presentar una versión algunas modificaciones.

Tambien agradecemos la correción que  nos hicieron por que afortunadamente nos dejaron los vínculos al blog de este reconocido autor uruguayo dandonos oportunidad de seguir de cerca su pensamiento y aportaciones y disfrutar del humor, la ironía y el sarcásmo que utilíza como recurso para hablarnos de nuestra cotidianidad.

A continuación dejo los vínculos  al blog de Marciano Dúran donde relata la historia de su texto, de como ha ido cambiando, como se ha vuelto en el texto mas leido y reproducido de "Galeano"  su traducción a varios idiomas y como ha sido sujeto de estudio, discusión en diversos foros, universidades, etc etc

AQUI LA NOTA

La crónica mencionada es una de las tantas que forman parte del libro “La cuestión es darse maña y otras incoherencias”. y el texto también corresponde a la serie “Crónicas marcianas y uruguayas” que se publican en distintos medios desde el año 2002. y no pertenece a Eduardo Galeano aunque haya sido felicitado muchas veces por ella AQUI LA NOTA

Y Atendiendo a su peticion: "Me gustaría que el texto circulara con el título y el final original…pero no nos desvela que nuestro nombre aparezca como firma."  Lo importante es el mensaje.

AQUI LA VERSION ORIGINAL , que tambien reproducimos en la entrada anterior en este mismo blog.

dejo los vinculos nuevamente por sino se abren arriba, para copiar y pegar.
http://marcianoduran.com.uy
http://www.marcianoduran.com.uy/?p=176
http://www.marcianoduran.com.uy/?p=278
http://www.marcianoduran.com.uy/?p=335